Schlagwörter

, , , ,

Aus den Archiven der TASS vom 21. August 1968:

    ТАСС уполномочен заявить, что партийные и государственные деятели Чехословацкой Социалистической Республики обратились к Советск­ому Союзу и другим союзным государствам с просьбой об оказании братск­ому чехословацкому народу неотложной помощи, включая помощь во­оруж­енными силами …

Während sich im freien Westen die 68er noch über die Vietnam-Reste einen run­ter rubbeln, fallen 500.000 Russen und andere Bolsche­wiken mit über
praspring1
2000 Panzern in ein kleines Land ein, um 15 Millionen Tschechen und Slowaken
praspring2
am 21. August 1968 an die Breschnew-Doktrin vom 12. November 1968 zu erinnern und den Prager Früh­ling zu beendenO_o Zeitreisen sind für die Rote Armee und lupenreine Demokraten völlig normal.

Die oben im russischen Original wiedergegebene offizielle Verlautbarung von TASS lautet übersetzt:

    TASS ist bevollmächtigt zu erklären, dass sich Persön­lichkeiten der Partei und des Staates der Tsche­choslowakischen Sozialistischen Republik an die Sowjet­union und die anderen verbün­deten Staaten mit der praspring3Bit­te gewandt haben, dem tsche­cho­slo­wa­ki­schen Bru­dervolk drin­gend Hil­fe, ein­schließ­lich der Hilfe durch bewaff­nete Kräfte, zu gewähren. Die­ser Appell wur­de aus­ge­löst, weil die in der Verfas­sung fest­ge­legte sozia­listische Staats­ordnung durch kon­ter­re­volu­tionäre Kräf­te ge­fähr­det wurde, die mit den dem Sozia­lismus feind­lichen äußeren Kräf­ten in einer Ver­schwö­rung getre­ten sind. … Die wei­tere Zu­spitzung der Situa­tion in der Tschecho­slo­wakei be­rührt die Lebens­interessen der Sowjetunion und der anderen sozia­listischen Län­der, die Interes­sen der Sicher­heit der Staaten der sozialistischen Gemein­schaft. Die Gefahr für die sozialistische Ordnung in der Tschecho­slowakei ist gleich­zeitig auch eine Ge­fahr für die Grundfesten des europäischen Friedens.

Mit 72 bis 101 toten Tschechen und Slowaken war der Friede wenige Tage spä­ter wie­der hergestellt.

Die Fotos stammen alle aus Prag im August 1968, bis auf das Headerbild
headerpraspring
das in Bratislava geknipst wurde.