Schlagwörter

, ,

Donald Trump gestern in Wilmington:

    Hillary wants to abolish, essentially abolish the second amendmend. By the way and if she gets to pick (Buhrufe)… If she gets to pick her judges nothing you can do, folks. Although the second amendment people, maybe there is. I don’t know.

Die Übersetzung vom SPIEGEL:

    Hillary will den zweiten Verfassungszusatz abschaffen, wirklich abschaffen. Übrigens, falls sie es schafft auszuwählen (Buhrufe)… Falls sie es schafft, ihre Richter auszuwählen, kann man nichts dagegen machen, Leute. Obwohl: Es gibt die Zweite-Verfassungszusatz-Leute, vielleicht ist es das. Ich weiß nicht.

Mit Zweite-Verfassungszusatz-Leute meint Trump die Anhänger des Waf­fen­be­sitzes. Mit Richtern sind Oberste Richter gemeint, die der US-Präsident ernennt, erläutert der SPIEGEL, aber da gibt es nix zu erläutern oder zu deuteln: Trump hat die Leute der Waffenlobby dazu aufgerufen, Hillary zu erschießen.

Advertisements