Внимание, говорит Москва!

Schlagwörter

Belarus, Medien, Remember, Russland, USA, Video

nobody ist tief in den Archiv-Kel­ler gestiegen und hat ein paar histo­rische Do­ku­men­te ausge­buddelt. Sie hören …

1. das berühmte Pausen­zeichen von RADIO MOSKAU (Pадио Москва)
2. Juri Lewitan (Юрий Леви­тан), aka Stalins Stimme, mit sei­ner berühmten Ansage:
   „Внимание, говорит Москва!“ (Achtung, Moskau spricht!)
3. (ab Sek. 17) Juri Lewitan über RADIO MOSKAU am 9. Mai 1945 um 02:16 h Moskauer Zeit mit Stalins Erklärung zur deutschen Kapitulation:
ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего ПО ВОЙСКАМ КРАСНОЙ АРМИИ И ВОЕННО-МОРСКОМУ ФЛОТ
8 мая 1945 года в Берлине представителями германского верховного командования подписан акт о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил.
Великая Отечественная война, которую вел советский народ против немецко-фашистских захватчиков, победоносно завершена, Германия полностью разгромлена.
Товарищи красноармейцы, краснофлотцы, сержанты, старшины, офицеры армии и флота, генералы, адмиралы и маршалы, поздравляю вас с победоносным завершением Великой Отечественной войны.
В ознаменование полной победы над Германией сегодня, 9 мая, в День Победы, в 22 часа столица нашей Родины Москва от имени Родины салютует доблестным войскам Красной Армии, кораблям и частям Военно-Морского Флота, одержавшим эту блестящую победу, тридцатью артиллерийскими залпами из тысячи орудий.
Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины!
Да здравствуют победоносные Красная Армия и Военно-Морской Флот!
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советского Союза И. СТАЛИН.
4. wieder das Pausenzeichen von Pадио Москва

Die Kapitulationserklärung selbst ist um 05:10 h Mos­kauer Zeit ver­lesen wor­den, wie­der von Juri Lewitan. Zu die­ser Zeit war die Urkun­de be­reits in Moskau. Sie war noch in der Nacht des 9. Mai von (Berlin-)Karlshorst nach Moskau-Frun­se geflo­gen worden.

Danach erschien in Moskau auch der Text der Kapitulationserklärung in den Ausgaben von Izvestia

und Prawda

die auch Stalins Ukaz: Arbeitsfrei! verbreiteten:

Der Ukaz stammt vom 8. Mai 1945, dem Tag der Kapitulation. Den Blöd­sinn mit dem 9. Mai haben die Russen 1947 sogar fast eingesehen, denn mit Ukaz vom 23. Dezember 1947 hat Stalin den 9. Mai als arbeitsfreien Feiertag aufgehoben und statt­dessen den 1. Januar als Feier­tag eingeführt. In den Zei­ten des Inter­nets wird es für die Geschichts­fälscher von der russischen Pro­pa­ganda immer schwerer … sollte es zumindest.

Auf der ersten Seite der Izvestia vom 9. Mai 1945 war auch der Leitartikel Победа (Sieg)

den die Izvestia gestern doch tatsächlich nochmal abgedruckt hat. Im Ge­gen­satz dazu tauchte das Wort „Sieg“ auf dem Titel der NYT vom 8. Mai 1945 kein einziges Mal auf

bis auf das „V“ (in V-E = Victor in Europe).

In der Mitte des Filmchens (und oben rechts) sehen Sie eine „Молотова„. Molo­tow, das war der Spitzname des Röhrenempfängers Typ Pionier von KIM (Ком­му­нистический Интернационал Молодежи) aus Minsk, Baujahr 1940. Das Ge­rät war da­mals State of the art. Auf dem tschechischen Nach­bau der Моло­то­ва hat nobody bis in die 1970er Jahre Radio Moskau und SBZ-Feindsender ge­hört und nächtens die end­losen Zahlen­kolonnen mit Anweisungen für die 5. Kolonne mit­ge­schrieben und zu enträtseln versucht 😎

BTW: Die erste Sendung von RADIO MOSKAU war am 29. Oktober 1929 und sie war in deutscher Sprache. Aus RADIO MOSKAU machte Boris Jelzin am 22. De­zem­ber 1993 die „Stimme Russlands“ und Vladimir Putin mach­te die „Stimme“ am 9. Dezem­ber 2013 zu RT (RIA Nowursch­ti/SPUTINKI).