Übersetzung

Schlagwörter

Bücher, Internet, Russland, Ukraine, Wordpress

Eben erst entdeckt. Den in „Der Autor des Pu­tinismus“ verlinkten Artikel über Wladislaw Surkow in „The Atlantic“ gibt es auch in ei­ner deutschen Über­setzung: „Der un­be­kann­te Au­tor des Pu­ti­nismus„. Der Text ist aus dem Buch von Pe­ter Po­me­ran­tsev „NOTH­ING IS TRUE AND EVERYTHING IS POSSIBLE“ und das gibt es in­zwi­schen auch in Deutsch: „Nichts ist wahr und al­les ist mög­lich„.

Kannte ich nicht und wuss­te ich nicht. Am Diens­tag ab zum Buchhändler und bestel­len und am Mitt­woch habe ich dann wieder was zu le­sen. Denn mit Schanna Nemzo­was „Russland wach­rüt­teln“ bin ich durch. War wohl doch eher ein Boris Reitschuster als eine Schanna Nemzowa 🙄

Воїстину Воскрес!

Ein denkwürdiges Interview

Schlagwörter

England, Medien, Nazi, Video

Tim Sebastian ist von London nach Leipzig gedüst und hat für die Deutsche Welle Frauke Petry in 30 Minuten „Conflict Zone“ komplett zerlegt. Ein denkwürdiges Interview:

nobody sacht immer: Arroganz kommt immer in Begleitung der Dummheit.

6 Sekunden Schreie

Schlagwörter

Luftfahrt, Russland

Gestern hat VESTI eine Animation der vorläufigen Rekonstruktion des Absturzes von Flug FZ981 gebracht, unterlegt mit den letzten Sekunden der Aufzeichnung des CVR (Captans Voice Recorder). Die letzten sechs Sekunden haben sie weg­ge­lassen mit dem Hinweis, dass darauf nur „unmenschliche Schreie“ zu hören sind.

Der Pilot teilt mit, dass er von 500 m auf 1500 m steigen will. Zu dem Zeitpunkt war der Autopilot eingeschaltet, heißt es. Anscheinend wurde auch der FDR be­reits ausgewertet. Die Nase der Boeing soll 15° nach oben zeigen, Vs +3500 ft/min. Die Maschine steigt 40 Sekunden. Vor Erreichen der Höhe wird der Auto­pi­lot ausgeschaltet.

• 01:40:00 UTC: „Do not worry“
• 01:40:45 UTC: „Don’t do this“ (ca. 3600ft, Vs 0 ft/min), Scheitelpunkt FZ981, kippt nach vorn und rauscht nach unten
• 01:40:50 UTC: „Pull, pull, pull“ (ca. 3000ft, Vs -10’000 ft/min)
• 01:40:54 UTC: Schreie (ca. 1300ft, Vs -21’000 ft/min)
• 01:41:00 UTC: ground impact

Unvergesslicher russischer Schwachsinn

Schlagwörter

Internet, Medien, Russland, Troll, Wordpress

Vielleicht mache ich im kleinen kosmos eine neue Rubrik auf: „Unvergesslicher russischer Schwachsinn„. Hier schon mal ein Anfang, SPUTINKI:

Zuvor war berichtet worden, dass russische Geheimdienste den belgischen Behörden Informationen über die Vorbereitung von Terroranschlägen durch drei aus Weißrussland stammende Kämpfer der Terrormiliz Daesh (auch Islamischer Staat, IS) übergeben hatten.

Oder die Mutter allen russischen Schwachsinns, RIA nowurschti

… RToitsch, LifeNews usw. Besser gleich einen ganzen Blog für Schwachsinn aus Russland aufmachen 🙄

Der Autor des Putinismus

Schlagwörter

Medien, Menschen, Russland, Ukraine

Gurken-Igor hat mal wieder rum­ge­jam­mert und ein Inter­view gege­ben und be­vor ich es ver­ges­se gleich vorab an Hammervorschlag mei­nen Dank für den Link. Der war wirk­lich ein Vor­schlagham­mer obwohl Igor Gir­kin, aka Strelkow, nicht viel Neu­es zu be­rich­ten weiß. Igor reist wohl nicht mehr in „sei­nen“ Don­bass, son­dern lässt sich von dort be­richten. Die­sen Be­rich­ten zu­fol­ge sind die Selbst­ver­bre­cher­re­pub­li­ken von Donezk und Luhansk ein Schwei­ne­stall. in dem Durch­ein­an­der herrscht: „Свинарник и бардак! Вот что мы построили!“ Eine mie­se Ko­pie des rus­si­schen oli­gar­chi­schen Sys­tems. Und die­ses Sys­tem wird auch nicht da­durch besser, dass die ganzen kor­rupten СБУ-шник, die Beam­ten aus der Ukra­ine ins Donbass riiber­ma­chen, um dort ihr Glück zu ver­su­chen. Im Don­bass gibt es kei­ne Demokra­tie und kein Brot. Statt­des­sen gibt es pompö­sen Kon­zer­te. Die Menschen im Donbass haben den Ein­druck, Russ­land habe sie ver­raten … blablabla … wie gesagt, nix Neues.

Aber dann fällt der Name Wladislaw Surkow (Владислав Сурков), und es macht Klick! Gur­ken-Igor sagt, Sur­kow ist für das gan­ze Chaos ver­ant­wort­lich. Ge­nau das hat Boris Nemzow in sei­nem Don­bass-Be­richt „Putins Krieg„ kurz vor sei­ner Er­mor­dung auch be­haup­tet, aber da­rin ist Strel­kow noch voll des Lo­bes für Wladi­slaw Sur­kow: „das ist unser Mann im Kreml.“

Wer ist dieser Wladislaw Surkow? Wladislaw Surkow (kurze Bio in der Gazeta) ist persönlicher Berater von Vladolf Putler und nennt sich selbst „Autor des Putinismus„. Dazu gibt es ei­nen mehr als er­hel­len­den Ar­tikel in „The Atlantic„, ein abso­lutes MUST!. Der SPIEGEL bezeich­nete Surkow schon 2007 als Putin poli­tischen Strategen und die New York Times nann­te Wla­dislaw Surkow 2011 sogar den Archi­tekten des Puti­nismus. Für die Libe­ra­tion ist Wladislaw Sur­kow der Inge­nieur, die graue „Emi­nenz im Kreml“, ei­ne Art Kardinal Richelieu. Si­cher ist je­den­falls, dass Surkow der Ideo­loge der „souve­ränen Demo­kra­tie“ ist: freie Wah­len sind kein Pro­blem, so­lan­ge man die Oppo­si­tion im Griff hat (putinism.net)

Es gibt noch wenige Steine in diesem Mosaik, aber wenn man die Nase nicht zu nahe dran hält, kann man schon folgendes Bild erahnen: Nach der Annexion der Krim meinten Hasardeure wie Girkin das auch in der ganzen Ukraine hin­zu­krie­gen, oder zumin­dest im Don­bass. Damit das nicht aus dem Ruder läuft, hat Pu­tin das Kommando übernommen und auf Surkow über­tragen, der ja schon für Ossetien und Abchasien zuständig ist. An Hilfe für Girkin war dabei nur in klei­nen Dosen ge­dacht. Zu schwach, um den Krieg auszuweiten, aber stark genug, um die Ukra­ine zu de­stabili­sieren. Wenn total ge­gen­sätzliche Pole wie Nemzow und Girkin der glei­chen Mei­nung sind (Wladislaw Surkow isses), dann ist da was dran. Girkin war da­mals als Kriegs­minister im Donbass nur nicht helle genug in der Gurke … Birne, um erkannt zu haben, dass Surkow nicht daran denkt, ihm wirklich zu helfen. Jetzt dämmert es Strelkow.