Transkript des letzten Funkverkehrs mit FZ981 beim tödlichen zweiten Landeversuch aus diesem Clip, erstellt von einem „Bernd“ auf PPRUNE (Hervorhebungen von nobody
):
F – FZ981
T – Tower Rostov
R – Radar Rostov
T: 1-1 […]
F: okay, thank you very much, SkyDybai 981
F: Tower, SkyDubai 981
T: SkyDubai 981, Rostov Tower
F: I just calling ??? You have any improvement on the weather?
T: SkyDubai 981, No. Wind 230 degrees 10 gust 14 [metres] per second, cloudbase 630 metres, visibility […] thousand, correction 6000 metres, and [] shower rain
F: Ok, thank you very much. Any windshear warning?
T: [SkuDub]ai 981, negative
F: Ok, thank you, and when you look out [the] window, there it looks better than before?
T: SkyDubai 981, er, moderate w[ind sh]ear(?)
F: Ok, thank you very much.
T: (??)
T(?): SkyDubai 981, (???)
F: thank you
F: Er, Tower, SkyDubai er, 981
T: SkyDubai 981, Rostov Tower
F: How is the weather sir? Is it better?
T: SkyDubai 981, er, weather at 0020: [visi]bility 5 km, ceiling 630 metres, […] 230 degrees 13 maximum 18 metres [per seco]nd , light shower rain, mist, on final severe turbulence, and moderate windshear
F: Ok, thank you very much
T: SkyDubai 981
F: Go ahead for SkyDubai 981
T: SkyDubai 981 at 22: wind […]30 degrees, 14 metres per second, maximum 18 metres per second visibility 6 [km] scattered(?) 480 scattered(?) 630 metres, meteorological (??) reported about wind shear on the runway
F: Copied, SkyDubai 981, request descend for our (??) approach SkyDubai 981
?: 3-1-0
?: Descend (?)
F: […] [3]10 SkyDubai 981
?: ??
T: SkyDubai 981, … 11[…]
?: ??
F: Rostov Radar, Hello Again, SkyDubai 981, Descending FL 66 […] FL 7, 70. […] 070, sorry, and er, heading 310
R: SkyDubai 981, Rostov Radar […] heading(?) 310, QFE(?) 988, descend to height 600 metres
F: Descend height 600, er, 900 metres, c[…] SkyDubai 981
R: Er, SkyDubai 98[1], descend to height 600 metres
F: 600 meters, descending 600 meters, QNH confirmed 998? [SkyDub]ai
R: SkyDubai 981, (??)
F: QNH 998? And descend is … 998 … and the QNH … descending 600 metres, SkyDubai 981
R: [Sky]Dubai 981, turn left heading 300
F: Left heading 300, SkyDubai [9]81
R: SkyDubai (??), turn left heading 290
F: Left heading 290 SkyDubai
R: [Sky]Dubai 981, cleared approach runway 22 and report intercept localizer
F: runway 22 and will report in the localizer, for your information, in case of go-around, we are going to go […] climb, er, we are going to climb to FL 80, 80, SkyDubai 981
R: 981, roger
F(?): [wind]check, please?
R: 981, 230 degrees 12 gusts to 18 metres [per second]
F: copied, established in the localizer runway 22, SkyDubai 981
R: 981, contact Tower 119.7
F: Tower 119-7, SkyDubai 981
F: Rostov Tower, hello again, SkyDubai 981 established on the localizer runway [2]2
T: SkyDubai 981, Rostov Tower, Good evening again, surface wind 230 degrees 12 maximum 18 […]
F: […]unway 22, SkyDubai 981
T: […]981, er, QFE 988 hPa, QNH 998 hPa
F: 998 hPa SkyDubai 981
T: SkyDubai 981 (??) runway visibility 3500 metres, QFE 987 hPa, QNH 997 hPa
F: 997 copied, SkyDubai 981
F: Going around, SkyDubai 981
T: SkyDubai 981, contact Rostov Radar (??) […] .2
F: 121.2, bye bye
Senf dazu:
- Schönwetterflieger. Die haben sich vor dem Wind (max. in Böen 65 km/h) in die Hosen gemacht, wie die ständigen Nachfragen zeigen. Der Wind hat aber keine Rolle gespielt. Das zweite Video ist zwar verwaschen, aber es zeigt, dass die 737 schnurgerade runter gekommen ist. Wind 11-17 Meter in der Sekunde fast genau von vorn, keinerlei Seitenwind, das ist inzwischen die offizielle Version.
- Im Cockpit waren sie wohl leicht durcheinander, Probleme mit dem Level, auf das sie sinken sollen und den Druckangaben (QNH, QFE)
- Beim zweiten Abbruch, vor dem zweiten Go Around, steckte FZ981 in der unteren Wolkendecke ohne Sicht bei ca. 2000 ft und kündigt an, beim 2. GO auf 8000 ft (2440m) zu gehen, also zwischen die Wolkendecken.
Denen ist der Überblick verloren gegangen. Lost in Transportation 😦