Was soll nobody
sagen, wo doch alle Welt darüber rätselt, was es mit Vladdies Rückzug oder Teilabzug aus Syrien auf sich hat. Vielleicht: Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist? Alles kaputt … wo machen wir weiter … oder ganz kölsch: Die Karawane zieht weiter, der Zar hätt Doosch! Klingt doof? Also dem alten Kämpen Arkadi Babtschenko (Аркадий Бабченко) würde das gefallen, denn der hat gestern was ganz Ähnliches in Echo Moskau geschrieben und das ist noch das Intelligenteste, was nobody
auf der Suche nach einer Erklärung gefunden hat.
Um es zu verstehen, muss man weit in die russische Geschichte zurückgehen, in die Zeit der Tartarenkriege, als 1609 der Krim Khan Selâmet I. Giray auf dem Izyumsky Pfad mit ca. 50.000 Reitern mordend und brandschatzend gen Moskau zog. Arkadi gibt seinem Spott die Überschrift: „Победили Океанию. Опять“ … Oceanien hat gewonnen. Wieder einmal. Natürlich meint der Militärphilosoph … ich glaube, der Titel würde ihm gefallen … mit Океания nicht das, was da unten um Australien rumschwimmt, sondern das Ozeanien aus 1984. Arkadi schreibt:
Здесь же — захотел царь, послал войска на Изюмский шлях крымского хана воевать. Захотел — не послал.
Es ist wie damals — der Zar [Iwan IV. genannt der Schreckliche] wollte seine Truppen zum Izyumsky Pfad schicken, um den Krim Khan zu bekämpfen. Gewollt ist nicht getan … und so wäre Moskau damals beinahe vernichtet worden. Arkadi schreibt mit viel Esprit. Sie sollten sein Buch „Ein guter Ort zum Sterben“ unbedingt lesen. Arkadi Babtschenko hat als Soldat beide Tschetschenienkriege buchstäblich mit bloßen Füßen überlebt. Wer von den Kriegsverbrechen der Girkins, Besslers u.a. Tschetschenenkrieger weiß, wird Arkadis philosophische Weitsicht über die kriegsbedingte Verrohung der Russki Mir bestaunen.
Arkadi Babtschenko weiter über das seltsam plötzliche „Kriegsende“:
-
Du kommst abends von der Arbeit nach Hause, guckst in dein Facebook und dann – Hoppla! – „Putin hat den Rückzug der Truppen aus Syrien befohlen. Ihm zufolge hat das Heer die gestellte Aufgabe im Großen und Ganzen erfüllt“.
Und, was wichtigst ist, noch am Morgen hast du davon nichts geahnt.
Und am Abend – фигак — Манька! Wir haben den Krieg in Syrien gewonnen!
Wo war der Krieg … Was haben wir erreicht … Wie viele haben wir getötet … Wen haben wir getötet … Welche Verluste hatten wir … Warum sind wir rein … Warum gehen wir raus … Zum Teufel … ich gratuliere zum Sieg, Genossen.
Oooh Oooh! Wen dem auch nix einfallt, dann ist Putin auch nix eingefallen. Außer: Nix wie wech hier. Der hat kalte Füße gekriegt.