возврату

Schlagwörter

Internet, Medien, Russland, Ukraine

Nein, возврату bedeutet nicht Annexion, sondern „Rückkehr“ 😛 So hat es Zar Vlad der I.(rre) gestern in Rossija 1 gesagt. Und was hat der Homöopath Putin am Sonntag in Rossija1 gesagt:

Там были поставлены крупнокалиберные пулеметы, чтобы долго не разговаривать.
Quelle: Interfax.ru!
(Übersetzung nobody: Nehmt schwere MGs, muss man weniger reden 😎 )

Nein, das war keine Annexion

Nix als Lügenscheiße

Schlagwörter

Internet, Russland, Ukraine

Wer issen dieser politplatschquatsch.com-Troll? Egal, hab jetzt keinen Bock diesen anonymen Lügensäcken hinterher zu googeln. Die Ärsche schreiben zum Auftritt von Zar Vlad dem Irren in seinem Krim-Trailer:

Nun, Putin benutzt das Wort Присоединение (Prisoyedineniye), das man auf vielerlei Art übersetzen kann. Beitritt läge wohl am nächsten, Anschluss, Angliederung, Aufnahme, Hinzufügung oder sogar Einverleibung – alles denkbar, all diese deutschen Vokabeln wären vom Sinn des Originals gedeckt. Wäre Putin Deutscher, würde er wohl höchstwahrscheinlich воссоединение gesagt haben, „Wiedervereinigung“, ein Begriff, der dem englischen Reunion entspricht wie Prisoyedineniye dem englischen „Accession“ oder „Addition“.

Watten Scheiß! Die Passage lautet:

Ситуация развернулась на Украине таким образом, что мы были вынуждены начать работу по возврату Крыма в состав России, потому что мы не может бросить эту территорию и людей, которые там проживают, на произвол судьбы, под каток националистов.
Quelle: Московский Комсомолец + mein Gehör 😎

Die entscheidenden Begriffe, so wie sie Putin im Film verwendet, habe ich hervorgehoben. Присоединение (Prisoyedineniye) steht in der russischen Wiki, aber Putin hat das Wort nicht gebraucht. Was Vladdi sagt bedeutet sinnvoll übersetzt: „Rückholung der Krim„. Das ist natürlich was ganz anderes als Annexion

Nicht übertreiben

Schlagwörter

Luftfahrt, Medien, Russland, Ukraine

Ganz aufgeregt berichten WDR, Süddeutsche Zei­tung und NDR davon, dass sie Vladimir Babak aus­fin­dig gemacht und interviewt haben. WTF is Vla­di­mir Ba­bak? Also die Medien machen Vladimir Babak zum Chefentwickler der SU-25, des Erd­kampf­flug­zeu­ges, das MH17 abgeschossen ha­ben soll, was auch ge­ra­de Herr Hasenklo „be­wie­sen“ hat. Nicht über­trei­ben! Владимир Бабак war maß­geb­lich an der Ent­wick­lung der SU-25 be­tei­ligt. Anyway … Vladimir Babak hat jedenfalls in einem Interview erklärt,

… er gehe davon aus, dass die Boeing 777 von einer Buk Boden-Luft-Rakete abgeschossen worden sei – und nicht von einem Kampfjet. Die Boeing sei of­fen­kundig in 10 050 Meter Höhe von einer Rakete ge­troffen worden und dann aus­einander­gebrochen. Die ukra­inische Su-25, die vom rus­sischen Ver­tei­di­gungs­mi­nisterium ins Spiel gebracht worden war, sei aber „ein Tief­flie­ger. Ba­bak sagt, er und sein Team hät­ten das Flugzeug „so kon­struiert, dass es auf niedrigen und mitt­leren Höhen einge­setzt werden kann“. Er sei der Chef­kon­struk­teur und befasse sich mit der Su-25 „schon seit 35 Jahren“, das Flug­zeug sei sein „Lieblings­kind“. Zwar könne die Ma­schine für „kurze Zeit “ hö­her fliegen, aber es brauche schwere Ra­keten um eine Boeing zu zer­stö­ren. Eine Su-25 kön­ne eine Boeing möglicher­weise auf einer Höhe von drei oder vier Ki­lo­me­tern ab­schießen. Doch auf ei­ner Höhe von zehn oder elf Ki­lo­me­tern sei das nicht möglich, dabei stürze die Su-25 sehr wahr­schein­lich ab. „Ich glau­be, man hat die Su-25 ins Spiel ge­bracht, um Spuren zu ver­wi­schen. An­ders kann ich es mir nicht erklären. Wir ver­stehen nicht, wie eine Su-25 die Boeing hät­te ab­schießen kön­nen“. Babak meint zudem, eine Luft-Luft-Rakete hät­te die Boeing nur be­schädigt, und nicht aus­einander­brechen lassen, was aber passiert war.

Schön, aber nix Neues, denn das hat User mrqu hier in meinem kleinen kosmos schon am 28. Juli 2014 gepinselt.

Wovon träumt der nachts?

Schlagwörter

Medien, Russland, Ukraine

SPon schreibt, „Putins Krim-Prahlerei irritiert Berlin„. Das wiederum irritiert nobody, aber nicht nur den. SPon-User testi ist auch irritiert, um nicht zu sagen verwirrt, und schreibt im SPon-Form:

Wer ist nicht irritiert?
Die, die Putin immer nach dem Mund geredet haben, die die hier im Forum mit inbrunst davon geschrieben haben, dass eine russische Beteiligung völlig ausgeschlossen sei. Ja selbst die müssten nicht nur irritiert, sondern riesig enttäuscht von Putin sein, dass selbst er das zugibt, was hier im Forum als völlig undekbar dargestellt wurde. Liebe Putinversteher, so wie es aussieht habt ihr gar nichts verstanden, sondern seid einfach nur der russischen Propaganda auf den Leim gegangen. Aber ich bin sicher, dass euch das kein 2tes mal mehr passiert und nun etwas mehr Objektivität an den Tag gelegt wird, bevor ihr in die Tasten haut.

Wovon träumt der nachts? testi, das sind Berufstrolle! Du willst die doch nicht arbeitslos machen

Planwirtschaft

Schlagwörter

China, Russland, Ukraine

Fast nur Fakten:

• 4,5 Kilometer lang soll sie werden.
• 4 Autospuren und 2 Gleisspuren muss sie haben.
• 3,2 Milliarden Euro darf sie maximal kosten.
• Am 18. Dezember 2018 muss sie fertig sein.
• Bei Fristüberschreitung werden 250.000 Euro Vertragsstrafe fällig … täglich!
• Bauen soll sie Arkadi Rotenbergs Firma Stroigasmontash.
• Die hat bisher nur Röhren verlegt.
• Von Brückenbau hat Arkadi Rotenberg zwar keine Ahnung, aber dafür die Chinesen, die das Ding bauen sollen.
• Arkadi Rotenberg ist der Judopartner von Vladimir Putin.

Wovon die Rede ist? Von der Brücke über die Straße von Kertsch. Und so soll sie aussehen:

Na dann baut mal schon

Foto: Florian K aus der deutschsprachigen Wikipedia, CC 1.2

Köln schon „Russische Welt“

Schlagwörter

5. Kolonne, Internet, Russland, Wahlen

OMG … ach du Scheiße … Köln gehört schon zur „русским миром“. Russische Welt, das sind 25 Millionen „höfliche Menschen“ (25 миллионов «вежливых людей»), wie uns Konstantin Kossatschow, Chef des Ausschusses des Fö­de­ra­tions­rates für auswärtige Angelegenheiten verrät (СвободнаяПресса). Ausdrücklich hervorgehoben von Konstantin Kossatschow wird die Partei „Einheit“ in Köln 😯 geführt vom Russen Dimitri Rempel. Na hoffentlich rufen die nicht „Putin hilf!“

Danke für den Hinweis an no4right.

Es gibt zu viele Irre

Schlagwörter

Luftfahrt, Russland, Terror, Ukraine

nobody kann sich unmöglich um Alle kümmern. Es gibt einfach zu viele Irre. Jetzt hat der ehemals an­geb­li­che Lufthansa-Pilot und Alu­hut­trä­ger Peter Hasenklo, der jetzt auch noch unter den Reichsdeutschen ist, „bewiesen“, dass MH17 von einer ukrainischen SU-25 abgeschossen wurde. ManN/frau muss weder Flieger noch Logiker sein, um diesen Dünnschiss dorthin zu schicken, wo er hingehört, ins Klo, wobei ein Hasenklo zu klein sein dürfte, um diese Kacke aufzunehmen. Selbst die Russen, die diese Nebelkerze von der SU-25 als erste gezündet haben, lassen mitt­ler­weile die Finger von dem Scheiß, weil sie nicht erklären können, wie die lahme Ente SU-25 die Boeing 777 von Norden her hätte anfliegen können (die „Ein­schüs­se“ befinden sich auf der linken Seite von MH17). Nehmen wir mal an, die­ser geis­ti­ge Tiefflieger war wirklich mal bei der Lusthansa, dann graut mir nach­träg­lich, wenn ich daran denke, dass ich womöglich mal in einer von ihm ge­steu­er­ten Kiste gesessen haben könnte.

PS + BTW: WDR, Süddeutsche Zei­tung und NDR haben Vladimir Babak aus­fin­dig gemacht, den Konstrukteur der SU-25, und der sagt: BULLSHIT, geht nicht!

Vorsicht Marine!

Schlagwörter

Frankreich, Geld, Russland, Terror, Ukraine

Muss man sich jetzt um Marine Sorgen machen? Ich meine keine Kriegsschiffe … oder doch … na jedenfalls die faschistische Nazi-Fregatte Marine Le Pen. Die hat doch letztes Jahr für ihre Sturmtruppe (aka Front national) 40 Millionen Euro aus Russland bekommen (FAZ), weil sie Putin vorher so doll fand und nachher noch viel mehr. Auch die Ukraine hat von Putin mal viel Geld und billiges Gas bekommen und jetzt, wo die Ukraine die Russen nicht mehr so doll lieb haben und nix mehr (zurück-)bezahlen wollen, sagt der russische UN-Botschafter Vitali Schurke:

Nationalismus in Ukraine muss ausgerottet werden

Wenn jetzt mal die Marine nix mehr zurückzahlen will/kann, wird sie dann im Kreml wieder zur Nazi-Braut, die ausgerottet werden muss?

Jeden Tag bisserl mehr

Schlagwörter

Medien, Russland, Terror, Ukraine, Video

Sach ich doch: Putin macht auf Homöopath (nobody kennt doch seine rus­si­schen Pappnasen 🙄 ). Nach dem Paar-Sekunden-Ausschnitt aus seiner Krim-Doku vom letzten Sonntag, flimmerte gestern schon mehr vom Trailer über russische Glotzen.


Wann die ganze Propaganda gesendet wird, verraten Rossija 1 und Sputnik immer noch nicht, aber ich ver­mute, Zar Vlad der Irre wird uns täglich ein paar mehr Sekunden seiner Wahrheit verabreichen. Für heute Abend muss ich noch Salzstangen besorgen … oder Popcorn.

Nationaler Widerstand empfiehlt Propagandaschau

Schlagwörter

Internet, Russland

Damit manN/frau sich einen Eindruck davon macht, was für ein Dreck sich auf Georgios Geladaris russischer Propagandaseite wohlfühlt: Der „Nationaler Widerstand Hannover“ (ich verlink das nicht direkt).

Das „Putin hilf“ habe ich nur zur Abrundung in den Screenshot aufgenommen 😆